1
00:00:06,172 --> 00:00:07,215
Ya, kamu harus pergi.
2
00:00:08,508 --> 00:00:11,094
Kejaksaan Agung membuka berkas tersebut.
3
00:00:11,511 --> 00:00:13,179
Mereka menghadapi ujian yang tak terhitung jumlahnya.
4
00:00:15,265 --> 00:00:17,350
Apa yang terjadi? Kenapa ribut-ribut?
5
00:00:17,851 --> 00:00:20,270
Apakah kamu tidak melihat? Hukum mengincar Jenny.
6
00:00:21,312 --> 00:00:22,564
jeni? Jenny-ku?
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,482
Menurut Anda mengapa polisi datang?
8
00:00:24,899 --> 00:00:27,444
- Paulina menuduh...
- Untuk Jenny.
9
00:00:27,819 --> 00:00:28,653
Ke Cacas.
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,197
Anda harus melihat ini.
11
00:00:33,491 --> 00:00:37,412
Karena di negeri orang buta,
pria bermata satu tidak selalu menjadi raja.
12
00:00:37,746 --> 00:00:38,621
Cinta.
13
00:00:39,372 --> 00:00:40,457
Apakah Anda sudah melihatnya?
14
00:00:42,709 --> 00:00:43,626
Duduk.
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,924
Kami sudah membicarakannya, Ernesto.
16
00:00:50,633 --> 00:00:53,762
Saya sudah bilang bagaimana caranya para elit
kekuatan yang mengendalikan dunia
17
00:00:54,304 --> 00:00:56,681
mereka menggunakan pemerintah
untuk mendiskreditkan kawanannya.
18
00:00:58,058 --> 00:01:01,936
Mereka terlambat. Itu berita palsu, tentu saja.
19
00:02:09,587 --> 00:02:12,507
“Untuk alasan ini
dan karena telah merawat anak-anakku,
20
00:02:12,841 --> 00:02:16,803
Saya ingin mewarisi jumlah itu dari Anda
uang untuk masa pensiun Anda.
21
00:02:18,054 --> 00:02:19,973
Aku akan memberimu rumah itu
22
00:02:20,557 --> 00:02:21,891
dan yang terpenting,
23
00:02:21,975 --> 00:02:24,561
Aku menitipkan anak-anakku padamu, Delia sayang."
24
00:02:25,270 --> 00:02:27,647
Terima kasih, Ny. Virginia.
25
00:02:27,856 --> 00:02:30,400
Bisakah Anda menandatangani dokumen ini untuk saya?
26
00:02:30,733 --> 00:02:32,443
- Itu penanya.
- Ya, lulus.
27
00:02:33,319 --> 00:02:35,446
Dan dari mana ibu mendapat uang sebanyak itu?
28
00:02:36,030 --> 00:02:38,616
Aku tidak tahu, tapi bagus untuk Delia. Itu saja.
29
00:02:38,950 --> 00:02:42,078
Mungkin dari kepercayaan nenek.
30
00:02:42,287 --> 00:02:44,247
Ibu tidak bisa menggunakan uang itu.
31
00:02:44,330 --> 00:02:46,666
Jika tidak, saya tidak akan melakukannya
untuk menjual toko bunga.
32
00:02:47,000 --> 00:02:47,959
Apakah Diego benar?
33
00:02:48,042 --> 00:02:50,879
Diam, Julián, jangan bicara omong kosong.
34
00:02:51,337 --> 00:02:53,882
Nah, inilah dua poin terakhir
35
00:02:53,965 --> 00:02:57,218
yang dikoreksi Virginia
dalam perjanjian baru.
36
00:02:57,427 --> 00:02:58,511
Poin nomor satu:
37
00:02:58,970 --> 00:03:02,056
“Jika Diego Olvera telah kembali
dengan anakku Julián,
38
00:03:02,515 --> 00:03:07,395
Ini adalah keinginanku agar cincin itu dikembalikan
dari nenek buyut, yang merupakan miliknya".
39
00:03:07,478 --> 00:03:08,605
Ya, kami kembali.
40
00:03:08,938 --> 00:03:10,523
Cincin itu...
41
00:03:10,773 --> 00:03:12,984
Dan di mana Tuan Diego?
42
00:03:13,359 --> 00:03:16,738
Saat ini dia sedang tidak sehat,
tapi ini membingungkan.
43
00:03:16,821 --> 00:03:18,364
Saya akan memastikan masalah ini terselesaikan,
44
00:03:18,448 --> 00:03:19,782
- Benar, Paulina?
- Bagus.
45
00:03:19,866 --> 00:03:22,076
Mengapa ibu meninggalkannya
cincin itu untuk Diego?
46
00:03:22,327 --> 00:03:25,580
Ya, itu buruk.
Dia mungkin tidak tahu apa yang dia lakukan.
47
00:03:25,872 --> 00:03:30,543
Menurut Anda, itulah tantangan Diego
keinginan untuk cincin sederhana?
48
00:03:30,627 --> 00:03:34,797
Dan mari kita lihat apakah kita tidak menemukan apa,
Dalam deliriumnya, dia juga meninggalkan rumahnya.
49
00:03:35,173 --> 00:03:39,135
Diego tidak membantah apa pun
dan rumah itu masih milik neneknya.
50
00:03:40,011 --> 00:03:45,725
Meskipun ada uang lain untuk dibagikan.
51
00:03:45,808 --> 00:03:47,477
Lebih banyak uang?
52
00:03:47,560 --> 00:03:49,145
- Begitulah adanya.
- Melihat? Diego benar.
53
00:03:49,229 --> 00:03:50,104
Sudah.
54
00:03:50,647 --> 00:03:55,944
"Terakhir, saya ingin melindungi orang itu
yang merawatku di hari-hari terakhirku.
55
00:03:56,027 --> 00:03:59,781
Itu sebabnya sisa uangnya
di akun Houston
56
00:04:00,323 --> 00:04:03,826
itu harus lengkap
untuk cinta besarku yang terakhir.
57
00:04:06,037 --> 00:04:07,872
"Pacarku Alejo."
58
00:04:08,873 --> 00:04:11,292
Kalau begitu, Tuan Alejandro Salvat
59
00:04:11,376 --> 00:04:15,922
yang menantang keinginan,
untuk memberikan validitas dan legitimasi
60
00:04:16,005 --> 00:04:19,175
ditugaskan di Amerika Serikat.
61
00:04:21,552 --> 00:04:24,305
Kami punya firasat itu,
62
00:04:25,640 --> 00:04:27,100
tapi dia menyangkalnya.
63
00:04:28,101 --> 00:04:31,271
Dan saya mengesampingkan pemikiran itu.
64
00:04:33,106 --> 00:04:34,565
sebenarnya aku
65
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
Aku hanya ingin tahu...
66
00:04:39,696 --> 00:04:44,993
...bagaimana dia menghabiskan bulan-bulan terakhirnya.
67
00:04:46,995 --> 00:04:51,082
Apa yang aku pikirkan, apa yang aku rasakan.
68
00:04:52,750 --> 00:04:53,960
Dan...
69
00:04:54,752 --> 00:04:58,589
...dialah satu-satunya cara untuk mengetahuinya.
70
00:05:01,175 --> 00:05:02,302
Apakah kamu jatuh cinta?
71
00:05:03,303 --> 00:05:04,178
Tidak.
72
00:05:06,055 --> 00:05:07,598
Saya bingung.
73
00:05:08,808 --> 00:05:10,351
Apa yang kamu rasakan sekarang?
74
00:05:13,354 --> 00:05:16,524
Saya merasa dikhianati.
75
00:05:21,029 --> 00:05:22,363
Aku memahamimu, putri.
76
00:05:22,822 --> 00:05:24,532
Dan sungguh, aku sangat menyesal.
77
00:05:25,783 --> 00:05:28,453
Aku... Itu membuatku takut
78
00:05:28,953 --> 00:05:31,956
untuk berpikir bahwa ibuku...
79
00:05:32,999 --> 00:05:35,877
...meninggal karena tertipu...
80
00:05:36,669 --> 00:05:39,380
...dan dengan orang asing.
81
00:05:39,964 --> 00:05:42,133
Ibumu selalu melakukan apa yang dia inginkan.
82
00:05:43,926 --> 00:05:47,138
membuat kami percaya
bahwa yang lain membimbingnya, tapi...
83
00:05:48,514 --> 00:05:49,807
...tidak seperti itu.
84
00:05:50,016 --> 00:05:52,226
Bukan tekanan sosial, bukan hal semacam itu.
85
00:05:53,227 --> 00:05:57,940
Jadi jika dia melihatmu seperti ini,
Anda tahu apa yang akan saya katakan kepada Anda.
86
00:05:58,232 --> 00:06:00,360
Tidak, aku tidak ingin tahu.
87
00:06:00,443 --> 00:06:01,361
Paulus!
88
00:06:02,070 --> 00:06:05,448
Lari, Paulina, jangan ditinggal sendirian.
89
00:06:06,532 --> 00:06:08,451
Pergilah, Paulina, pergi.
90
00:06:14,040 --> 00:06:14,874
Siapa?
91
00:06:15,124 --> 00:06:16,084
Ini aku.
92
00:06:19,837 --> 00:06:20,963
Bisakah saya masuk?
93
00:06:23,299 --> 00:06:25,426
Kataku, karena aku tahu kamu tidak mengharapkanku.
94
00:06:25,676 --> 00:06:27,053
Kita harus bicara.
95
00:06:27,261 --> 00:06:31,224
Ya, tentu saja kita punya
apa yang harus dibicarakan Jika Anda sudah berangkat!
96
00:06:31,307 --> 00:06:32,767
Aku hanya mengganti hotel.
97
00:06:32,850 --> 00:06:35,186
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, Alejo?
98
00:06:35,269 --> 00:06:36,562
Kebenaran tentang apa?
99
00:06:36,854 --> 00:06:37,688
Tentang apa?
100
00:06:38,523 --> 00:06:42,068
Apa yang ingin kamu lakukan denganku?
sama seperti ibuku,
101
00:06:42,151 --> 00:06:45,947
tapi itu tidak keluar,
karena aku sudah tidak mempunyai uang lagi.
102
00:06:46,030 --> 00:06:48,282
Saya tidak peduli dengan uang.
Aku sangat menyukaimu.
103
00:06:48,366 --> 00:06:51,869
Sekarang, tolong! Berhenti mengatakan itu,
itu tidak perlu,
104
00:06:51,953 --> 00:06:54,455
jika Anda sudah memiliki jutaan.
105
00:06:54,539 --> 00:06:57,625
Jika aku memberitahumu tentang ibumu,
Aku tidak akan punya kesempatan bersamamu.
106
00:06:58,543 --> 00:07:00,336
Anda sakit.
107
00:07:00,837 --> 00:07:02,046
Aku bisa membuatmu bahagia!
108
00:07:02,588 --> 00:07:04,507
Bukan karena saya lebih muda,
bahkan bukan karena salah...
109
00:07:04,590 --> 00:07:06,676
Tidak, yang salah adalah aku.
110
00:07:07,427 --> 00:07:09,846
Apa yang salah dengan itu
seorang pria berkencan dengan seorang wanita?
111
00:07:09,929 --> 00:07:10,972
- Sekarang?
- Ya.
112
00:07:11,222 --> 00:07:13,891
Setelah hari ini, semuanya buruk.
113
00:07:14,725 --> 00:07:16,686
Satu-satunya hal yang aku pedulikan adalah kehilanganmu.
114
00:07:18,062 --> 00:07:19,897
Katakan padaku, apa yang kamu lakukan di sini?
115
00:07:20,189 --> 00:07:22,733
Baiklah, mari kita mulai dengan membuat Anda berlutut.
116
00:07:23,985 --> 00:07:26,362
Sama seperti yang Anda dengar, berlutut!
117
00:07:27,280 --> 00:07:28,823
Mari kita lihat apakah itu benar.
118
00:07:32,160 --> 00:07:34,036
Celakalah kamu jika kamu berbohong kepadaku.
119
00:07:35,496 --> 00:07:37,790
Perhatikan baik-baik apa yang akan saya tanyakan kepada Anda.
120
00:07:39,125 --> 00:07:45,173
Apa ibuku punya sejenisnya
setuju dengan Diego Olvera?
121
00:07:45,756 --> 00:07:48,342
Apakah mereka berbicara atau berkomunikasi?
122
00:07:48,426 --> 00:07:53,181
Coba lihat, beri tahu saya dari mana ibu saya mendapatkannya
uang untuk pengobatan.
123
00:07:53,639 --> 00:07:58,519
Jika asuransi biaya pengobatan
Itu dibatalkan karena tidak dibayar.
124
00:08:00,229 --> 00:08:01,272
Pato memberikannya padanya.
125
00:08:02,940 --> 00:08:03,774
Siapa?
126
00:08:07,695 --> 00:08:10,323
Aku akan menjual cincin itu
untuk mengeluarkanmu dari sini.
127
00:08:10,781 --> 00:08:12,742
Mereka belum menetapkan jumlah uang jaminan.
128
00:08:13,326 --> 00:08:14,994
Kami tidak tahu apakah saya akan memberikan jaminan.
129
00:08:15,620 --> 00:08:17,788
Bagaimana kalau kita bertanya pada María José?
Atau... aku tidak tahu.
130
00:08:18,289 --> 00:08:20,666
Mengapa kamu tidak memberitahu adikmu
itu mengatakan yang sebenarnya?
131
00:08:23,336 --> 00:08:25,254
Paulina akan melakukan hal yang benar, bukan?
132
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
Tidak jika Anda terus berpikir
bahwa Diego mencuri uang itu.
133
00:08:29,175 --> 00:08:31,427
- Tapi kamu percaya padaku, kan?
- Jernih.
134
00:08:32,428 --> 00:08:34,847
Berperilaku baik! Mereka tidak bisa disentuh.
135
00:08:36,557 --> 00:08:37,767
Hei, bagaimana dengan ponselmu?
136
00:08:37,850 --> 00:08:39,477
Itu dia percakapannya, kan?
137
00:08:39,810 --> 00:08:42,730
Aku meninggalkannya di Berlin. Saya tidak berpikir
bahwa dia akan kembali.
138
00:08:43,648 --> 00:08:47,026
Jika mereka menemukan ponsel Virginia,
semuanya harus ada di sana.
139
00:08:47,527 --> 00:08:49,403
- Ayolah, Elena.
- Ayo ayo.
140
00:08:51,322 --> 00:08:52,657
Aku akan mengajakmu keluar, sayangku.
141
00:08:53,533 --> 00:08:56,160
Dan mengenai hal lainnya, menurut saya tidak demikian
saatnya kamu memberitahunya.
142
00:08:56,244 --> 00:09:01,415
Tidak, jangan khawatir. Faktanya,
Itu bahkan tidak mengenainya, oke? Tidak masalah.
143
00:09:02,291 --> 00:09:03,501
- Ayo pergi.
- Ya.
144
00:09:03,584 --> 00:09:04,502
Selamat tinggal.
145
00:09:06,379 --> 00:09:08,005
Sekarang apakah kamu percaya Diego?
146
00:09:08,631 --> 00:09:10,341
Itu akan lebih masuk akal, bukan?
147
00:09:10,424 --> 00:09:12,260
Mengapa dia meninggalkan cincin itu padanya?
148
00:09:12,677 --> 00:09:15,137
Jangan payah! Kamu membuatku takut, Micaela!
149
00:09:15,846 --> 00:09:17,056
Paulina ada di sini.
150
00:09:18,099 --> 00:09:19,559
- Sebagai?
- Ya.
151
00:09:22,395 --> 00:09:23,646
Paulina sialan.
152
00:09:41,539 --> 00:09:43,624
Diego benar.
153
00:09:45,126 --> 00:09:48,212
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa pun sebelumnya?
154
00:09:48,296 --> 00:09:49,839
Saya tidak tahu bahwa Diego adalah Pato.
155
00:09:52,258 --> 00:09:55,177
Bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?
156
00:10:03,894 --> 00:10:04,895
Tidak...
157
00:10:26,667 --> 00:10:28,210
Bu!
158
00:10:40,056 --> 00:10:43,225
Kami minta maaf. Komunikasi
tidak dapat ditetapkan.
159
00:10:43,726 --> 00:10:48,105
María José, saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.
160
00:10:49,023 --> 00:10:53,361
Diego benar dan aku seekor kecoa.
161
00:10:53,861 --> 00:10:56,614
Aku harus mengeluarkannya dari penjara,
162
00:10:57,239 --> 00:11:01,160
setelah semua bukti
yang saya sajikan.
163
00:11:02,078 --> 00:11:06,207
Anda tidak tahu, saya terjebak di sini di dalam mobil saya
164
00:11:06,791 --> 00:11:09,835
dan saya merasa seperti Yolanda Saldívar.
165
00:11:11,587 --> 00:11:15,132
Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan pada saudara-saudaraku.
166
00:11:15,800 --> 00:11:18,886
Tolong bicara padaku, bantu aku.
167
00:11:19,804 --> 00:11:21,222
Bantu aku.
168
00:11:32,858 --> 00:11:33,818
Hei, semuanya baik-baik saja?
169
00:11:34,110 --> 00:11:35,111
Besar!
170
00:11:38,155 --> 00:11:40,157
Itu bukan rumah,
Itu adalah Jalur Gaza.
171
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
AKU ADALAH MEWAH
172
00:11:42,201 --> 00:11:45,121
Jenny, cincin itu
Ini sangat penting bagi anak saya.
173
00:11:45,705 --> 00:11:48,040
Virginia memutuskan untuk membiarkan dia menyimpannya.
174
00:11:48,124 --> 00:11:50,376
Untuk sukses dalam hidup,
kamu harus melepaskannya.
175
00:11:50,459 --> 00:11:53,337
Dan sudah waktunya bagi mereka untuk berhenti
untuk mengulangi nama itu.
176
00:11:53,421 --> 00:11:56,632
Dia adalah ibu dari anak-anak saya.
Ini sangat penting bagi mereka.
177
00:11:56,716 --> 00:11:59,260
Sekarang, aku tidak ingin mendengar namanya!
178
00:11:59,510 --> 00:12:00,761
- Virginia?
- Diam!
179
00:12:00,845 --> 00:12:02,054
- Virginia?
- Diam!
180
00:12:02,138 --> 00:12:03,723
Aku akan diam jika kamu mengembalikan cincin itu padaku.
181
00:12:04,306 --> 00:12:05,891
Apakah Anda menantang saya untuk mendapatkan cincin?
182
00:12:06,058 --> 00:12:08,144
Tidak, aku menantangmu demi anak-anakku.
183
00:12:08,436 --> 00:12:09,729
Tahukah kamu, Ernesto?
184
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
Anda tidak pernah mengerti apa pun.
185
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
Saya rasa saya mengerti segalanya sekarang.
186
00:12:15,776 --> 00:12:17,737
Virginia, Virginia...
187
00:12:17,820 --> 00:12:19,613
Diam, diam!
188
00:12:19,697 --> 00:12:22,366
Aku tidak punya cincin sialan itu! Saya tidak memilikinya!
189
00:12:23,701 --> 00:12:24,827
Saya memberikannya!
190
00:12:26,787 --> 00:12:28,247
Ke kantor bea cukai.
191
00:12:28,372 --> 00:12:29,206
Itu?
192
00:12:30,124 --> 00:12:32,835
Ke kantor bea cukai, siapa yang akan membiarkan kami pergi. Sudah!
193
00:12:36,088 --> 00:12:36,964
Semuanya baik-baik saja?
194
00:12:37,673 --> 00:12:39,467
- Ambil barangnya sekarang.
- Semuanya baik-baik saja.
195
00:12:39,550 --> 00:12:40,718
Ya, Bu.
196
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
Bruno, apa yang kamu lakukan disini?
197
00:12:51,687 --> 00:12:53,898
Apa kabarmu? Selamat malam. Apakah diriku di sana?
198
00:12:53,981 --> 00:12:56,650
Dia tidak menjawab telepon selulerku,
dan aku perlu bicara dengannya.
199
00:12:56,734 --> 00:12:57,651
Dia dihukum.
200
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
Ini mendesak, tidak perlu
lebih dari lima menit
201
00:13:01,155 --> 00:13:02,948
dan aku tidak akan mengganggunya lagi.
202
00:13:04,366 --> 00:13:06,368
Diriku! Musa!
203
00:13:06,744 --> 00:13:08,370
- aku datang!
- Bruno sedang berbicara kepadamu.
204
00:13:10,664 --> 00:13:11,665
Ada apa, Bruno?
205
00:13:12,458 --> 00:13:13,834
Bisakah kamu meninggalkan kami sendirian?
206
00:13:13,918 --> 00:13:15,002
Tapi jangan terlambat,
207
00:13:15,085 --> 00:13:16,921
- dan kamu tidak meninggalkan rumah.
- Tidak.
208
00:13:17,755 --> 00:13:19,089
- Ada apa, diriku?
- Apa yang telah terjadi?
209
00:13:19,173 --> 00:13:20,883
Hei, apakah kamu mendengar itu...
210
00:13:21,383 --> 00:13:23,177
...mereka menyerang pesulap Rommel
211
00:13:23,260 --> 00:13:24,887
dan lutut dan pergelangan tangannya patah?
212
00:13:24,970 --> 00:13:25,888
Ya, mereka memberitahuku.
213
00:13:26,138 --> 00:13:28,265
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
214
00:13:28,474 --> 00:13:29,350
Itu kamu, kan?
215
00:13:29,767 --> 00:13:31,602
Micaela masuk final kan?
216
00:13:32,937 --> 00:13:35,231
Coba lihat tidak, Micaela tidak tahu apa-apa.
217
00:13:36,732 --> 00:13:39,610
Bersumpahlah padaku bahwa kamu tidak akan pergi
untuk melakukan apa pun pada Rosita.
218
00:13:40,110 --> 00:13:41,946
Bagaimana jika kita tidak lagi membodohi diri sendiri?
219
00:13:42,029 --> 00:13:44,323
kita semua tahu
bahwa satu-satunya bakat Rosita adalah...
220
00:13:44,615 --> 00:13:45,449
... jadilah cantik.
221
00:13:45,533 --> 00:13:48,869
Zaman berubah, orang tidak mau lagi
seniman plastik.
222
00:13:48,953 --> 00:13:50,162
Plastik?
223
00:13:51,163 --> 00:13:52,373
Rosita bernyanyi, bajingan.
224
00:13:52,873 --> 00:13:54,416
- Oh ya.
- Ya.
225
00:13:54,834 --> 00:13:57,711
Jika saya mengetahuinya
bahwa kamu mendekati Rosita,
226
00:13:58,212 --> 00:14:01,006
Aku bersumpah kepadamu bahwa orang yang menghancurkanmu
tengkorak itu adalah aku.
227
00:14:03,050 --> 00:14:03,926
Selamat malam.
228
00:14:08,347 --> 00:14:11,392
Anak pemalu, sesuatu yang istimewa
229
00:14:12,184 --> 00:14:15,312
Mata biru, kamu akan membuatku jatuh cinta
230
00:14:16,480 --> 00:14:20,276
Malu, cari aku
Saya mengundang Anda minum di laut
231
00:14:20,359 --> 00:14:24,113
Malu, berani
Jam berapa kita bisa bertemu?
232
00:14:24,196 --> 00:14:27,950
Malu, lihat aku
Aku tahu kamu mulai menyukaiku
233
00:14:28,033 --> 00:14:29,034
Kamu...
234
00:14:29,618 --> 00:14:33,372
Jangan gugup, gadisku.
Ini berjalan sangat baik bagi Anda.
235
00:14:33,455 --> 00:14:35,541
Saya tidak tahu lagunya. Saya tidak mempersiapkannya.
236
00:14:35,624 --> 00:14:37,209
Dan tidak ada seorang pun yang akan datang menemui saya.
237
00:14:37,668 --> 00:14:38,836
Jangan katakan itu.
238
00:14:39,211 --> 00:14:41,463
Dengar, ayahmu tidak butuh waktu lama untuk tiba.
239
00:14:41,547 --> 00:14:44,008
dan saudara-saudaramu tentunya
Mereka akan menemanimu.
240
00:14:44,091 --> 00:14:48,679
Aku akan menyemangatimu dari sini.
Saya yakin Anda akan berhasil.
241
00:14:49,263 --> 00:14:52,474
Saya hanya ingin mendapat penghasilan untuk membeli
toko bunga sialan itu dan hanya itu.
242
00:14:53,726 --> 00:14:55,811
Yah, jangan biarkan Paulina mendengarmu, ya?
243
00:14:55,895 --> 00:14:58,772
Tunggu aku, aku akan mengantarmu.
Aku pamer padamu, ayolah.
244
00:14:59,565 --> 00:15:02,151
Mica itu, keren sekali.
Sudah siap? Ayo pergi.
245
00:15:02,234 --> 00:15:04,528
- Dan Paulina?
- Aku tidak bisa menemukannya.
246
00:15:04,612 --> 00:15:06,572
Saya sudah mencarinya sepanjang pagi dan tidak muncul.
247
00:15:06,655 --> 00:15:09,533
Kemungkinan besar memang demikian
yang mencapai kita di final.
248
00:15:09,617 --> 00:15:11,702
- Sudah kubilang.
- Pernahkah kamu melihat Paulina?
249
00:15:11,785 --> 00:15:14,580
Dia tidak menjawab telepon selulerku.
Aku sudah mencarinya sepanjang pagi.
250
00:15:14,663 --> 00:15:15,915
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
251
00:15:15,998 --> 00:15:19,710
Hari ini adalah final Talento México, Viry!
252
00:15:19,793 --> 00:15:22,004
Jernih. Keren sekali!
253
00:15:22,546 --> 00:15:25,758
Tapi aku tidak akan bisa menemanimu,
Saya harus mengeluarkan seseorang dari penjara.
254
00:15:25,841 --> 00:15:27,259
- Tidak bisa.
- Ostia.
255
00:15:27,343 --> 00:15:30,262
Apakah mereka memenjarakan ayahku lagi?
Atau apakah dia pergi ke Jepang?
256
00:15:30,346 --> 00:15:32,598
- Selamat pagi. Saya harus pergi.
- Bahkan Tuhan tidak melarang.
257
00:15:32,932 --> 00:15:35,059
- Elena, kamu mau kemana?
- Ke apotek.
258
00:15:35,267 --> 00:15:36,560
Apa yang menyakitimu?
259
00:15:36,644 --> 00:15:38,395
- Terima kasih.
- Tenggorokannya, tidak ada yang serius.
260
00:15:38,729 --> 00:15:41,398
- Kamu akan melakukannya dengan sangat baik. Banyak kesuksesan.
- Terima kasih.
261
00:15:41,482 --> 00:15:42,942
- Elena, hanya saja...
- Sampai jumpa.
262
00:15:43,567 --> 00:15:46,904
Ostia, jika tidak ada orang dewasa yang datang,
Itu tidak mungkin, Mika.
263
00:15:47,363 --> 00:15:48,280
Aku tahu.
264
00:15:48,906 --> 00:15:51,784
Jangan menangis, Mika,
riasanmu luntur.
265
00:15:52,159 --> 00:15:53,911
Delia, tidak bisakah kamu ikut dengan kami?
266
00:15:54,411 --> 00:15:56,455
- Jangan khawatir, aku akan mengambilnya.
- Ayah!
267
00:15:56,538 --> 00:15:57,623
- Kakek!
- Ayo.
268
00:15:57,706 --> 00:16:00,417
Saya pergi mencarinya dan tidak menemukannya, Pak.
269
00:16:00,501 --> 00:16:03,170
saya siap
untuk melihat putriku sukses.
270
00:16:03,337 --> 00:16:05,506
- Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya.
- Tentu saja, sayangku.
271
00:16:05,589 --> 00:16:07,299
Karena? Bisakah kami mengganti lagumu?
272
00:16:07,383 --> 00:16:10,052
Tidak, tidak. menyanyikan lagu itu
yang kamu suka,
273
00:16:10,135 --> 00:16:12,346
apa pun yang Anda sukai dan berpakaian sesuka Anda.
274
00:16:12,554 --> 00:16:15,766
- Aku akan terlihat seperti Paquita dari lingkungan sekitar.
- Tidak, tidak sama sekali.
275
00:16:15,849 --> 00:16:18,727
Dengar, jika kamu tidak melakukan apa yang kamu inginkan,
Kemungkinan besar Anda tidak akan menang.
276
00:16:18,811 --> 00:16:22,314
Tetapi jika Anda melakukannya dan tidak menang, Anda baik-baik saja.
untuk mendapatkan kepuasan setelah melakukannya.
277
00:16:22,398 --> 00:16:23,232
Saya datang sekarang.
278
00:16:24,024 --> 00:16:26,193
Ostia, Mica, tapi cepatlah.
279
00:16:26,276 --> 00:16:27,820
Sahabat,
280
00:16:28,821 --> 00:16:30,114
teman,
281
00:16:31,115 --> 00:16:32,616
teman,
282
00:16:33,534 --> 00:16:36,704
Terima kasih banyak telah menjawab panggilan saya.
283
00:16:38,580 --> 00:16:39,832
Saya membuat kesalahan.
284
00:16:40,416 --> 00:16:45,713
Saya membuat kesalahan dan hanya Anda
Bisakah Anda membantu saya memperbaikinya.
285
00:16:45,796 --> 00:16:47,548
Paulina, jangan khawatir lagi. Apa yang telah terjadi?
286
00:16:48,424 --> 00:16:52,344
Saya ingin Anda tahu bahwa Diego tidak bersalah.
287
00:16:53,637 --> 00:16:57,266
Aku membiarkan diriku terseret
untuk balas dendam yang bodoh
288
00:16:57,349 --> 00:17:01,770
dan, hari ini, seorang pria yang tidak bersalah
Dia di penjara.
289
00:17:01,854 --> 00:17:05,274
Kita perlu pergi ke pelayanan publik.
290
00:17:05,357 --> 00:17:09,153
Kita perlu mengatakan kebenaran.
291
00:17:09,236 --> 00:17:13,449
Bagaimana jika mereka memenjarakan kita karena berjalan-jalan
menjual kokain kepada pelanggan?
292
00:17:13,532 --> 00:17:14,450
Menjual apa?
293
00:17:15,075 --> 00:17:16,618
Andalkan kami!
294
00:17:16,702 --> 00:17:23,417
Andalkan kami!
Andalkan kami, andalkan kami!
295
00:17:23,500 --> 00:17:26,420
Saya tidak tahu apakah ini benar,
tapi pasti ada yang bersalah.
296
00:17:26,503 --> 00:17:27,379
Ya saya tahu.
297
00:17:27,463 --> 00:17:29,339
Aku tidak akan membiarkanmu mengaku bersalah.
298
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
Tidak, saya sudah berbicara dengan María José.
Dia mengurusnya.
299
00:17:31,967 --> 00:17:34,803
Aku yakin aku meninggalkannya di sini,
di dalam monyet
300
00:17:35,596 --> 00:17:38,140
Ya, itu akan muncul.
301
00:17:38,932 --> 00:17:40,559
Tidak, aku khawatir dia memanggilku Bruno.
302
00:17:41,643 --> 00:17:46,023
Jangan khawatir, aku sudah memperingatkannya.
Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya.
303
00:17:46,106 --> 00:17:47,524
Itu baru saja di sini.
304
00:17:49,026 --> 00:17:50,694
-Lihat, juga...
- Aneh sekali.
305
00:17:50,778 --> 00:17:52,696
Jika tidak muncul, hari senin anda beli lagi.
306
00:17:52,780 --> 00:17:54,573
Akan sangat baik bagi Anda untuk menjadi seperti itu
307
00:17:54,656 --> 00:17:56,283
- dua hari tanpa ponsel.
- Itu benar.
308
00:17:56,658 --> 00:18:00,329
Lagi pula, aku belum memberitahumu apa pun,
tapi aku punya kejutan untukmu.
309
00:18:00,746 --> 00:18:01,955
- Oh ya?
- Ya.
310
00:18:02,039 --> 00:18:03,040
Kejutan yang luar biasa?
311
00:18:03,248 --> 00:18:05,751
Saya telah membuat reservasi di restoran ilahi,
312
00:18:06,502 --> 00:18:09,922
untuk makan malam sendirian, kau dan aku.
313
00:18:10,714 --> 00:18:13,342
Sudah lama sekali kita tidak sendirian.
314
00:18:13,425 --> 00:18:15,177
Bersama. Dan kamu sangat kesal.
315
00:18:15,260 --> 00:18:17,471
Ya, sangat kesal. Tinggalkan aku sekarang!
316
00:18:17,971 --> 00:18:22,059
Ayo, kita keluar ke jalan, sudah
sebuah beban aku akan mengambil mantelku.
317
00:18:22,267 --> 00:18:25,270
Saya sangat menyesal, anak muda, tapi nyonya
Ana Paula tidak ingin melihatnya.
318
00:18:25,354 --> 00:18:28,023
- Bersikeras.
- Aku sudah memaksa, tapi dia sangat terluka.
319
00:18:28,107 --> 00:18:30,943
Tapi itu hanya ciuman sialan,
Aku bahkan tidak menangkapnya!
320
00:18:31,026 --> 00:18:32,945
Anda tahu bahwa laki-laki,
saat kita berciuman...
321
00:18:33,028 --> 00:18:35,405
- Jadi, itu tidak berhenti?
- TIDAK!
322
00:18:35,781 --> 00:18:37,574
Itulah yang ingin saya dengar.
323
00:18:41,453 --> 00:18:42,287
Chiquis.
324
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
Dengar, jangan bercanda.
325
00:18:44,414 --> 00:18:46,208
Ana Paula, aku mencintaimu.
326
00:18:46,583 --> 00:18:48,752
Maafkan saya, apa yang saya katakan
Itu bodoh.
327
00:18:48,836 --> 00:18:50,504
Itu tidak berarti apa-apa, apa yang kami lakukan...
328
00:18:50,587 --> 00:18:52,506
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
329
00:18:52,965 --> 00:18:55,050
Aku berjanji tidak akan pernah bertemu Elena lagi,
330
00:18:55,134 --> 00:18:57,219
jadi aku harus berhenti pergi
ke rumah De la Mora.
331
00:18:57,302 --> 00:18:58,929
Rumah Bunga sudah tidak ada lagi.
332
00:19:00,305 --> 00:19:01,390
Nah, ke akuarium.
333
00:19:03,183 --> 00:19:04,810
Saya akan menghancurkannya hari ini.
334
00:19:05,102 --> 00:19:06,478
Tolong jangan lakukan itu.
335
00:19:06,562 --> 00:19:09,022
Jika adik perempuanku memenangkan kontes,
lebih banyak tentang Paulina,
336
00:19:09,106 --> 00:19:12,234
Saya yakin mereka mampu membayar Anda
apa yang kamu minta. Silakan.
337
00:19:14,945 --> 00:19:17,281
Itu berarti Anda lebih memilih
ke De la Mora.
338
00:19:19,992 --> 00:19:21,827
Anda harus mengambil keputusan.
339
00:19:23,162 --> 00:19:24,705
- Jangan menyebalkan.
-Eleni!
340
00:19:25,539 --> 00:19:26,373
Itu?
341
00:19:26,874 --> 00:19:28,250
Apakah kamu tinggal untuk makan?
342
00:19:28,834 --> 00:19:29,960
Ya?
343
00:19:30,627 --> 00:19:31,587
Ya?
344
00:19:33,964 --> 00:19:35,716
Itu? Ya Tuhan, ya!
345
00:19:36,133 --> 00:19:37,009
Dengan baik.
346
00:19:38,093 --> 00:19:39,887
Keinginan lasagna.
347
00:19:39,970 --> 00:19:40,929
Saya tidak percaya.
348
00:19:42,014 --> 00:19:43,891
Diego tidak bersalah!
349
00:19:43,974 --> 00:19:45,642
Mengapa kita tidak menunggu María José?
350
00:19:45,726 --> 00:19:49,646
Tidak, aku melakukan ini demi keluargaku.
351
00:19:50,480 --> 00:19:53,275
- Baiklah. Lihat, dan jika tidak...
- Ini bukan akhir.
352
00:19:54,443 --> 00:19:58,739
Mari kita lihat, pada prinsipnya,
kamu bahkan tidak seharusnya berada di sini.
353
00:19:58,822 --> 00:20:02,492
Anda orang asing.
Anda bisa mendapat masalah.
354
00:20:02,576 --> 00:20:05,078
Hei, Olga orang Rusia,
355
00:20:05,162 --> 00:20:07,789
Mereka tidak akan mau mendeportasinya.
Biarkan dia pergi.
356
00:20:07,873 --> 00:20:09,625
Aku tidak akan kemana-mana tanpamu.
357
00:20:09,708 --> 00:20:11,752
- Aku akan menunggumu di sini.
- Olga! Datang.
358
00:20:11,835 --> 00:20:15,756
Tidak, anak kecil, aku, sungguh
Saya sangat berterima kasih kepada Anda
359
00:20:15,839 --> 00:20:19,218
dan aku tidak punya dendam atau apa pun.
Sebaliknya.
360
00:20:19,468 --> 00:20:21,220
Dengarkan aku, aku bisa membuatmu bahagia.
361
00:20:21,303 --> 00:20:24,556
Saya bukan anak kecil. aku telah salah,
Tapi saya bisa menjalaninya.
362
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
Kamu sangat lucu.
363
00:20:26,767 --> 00:20:30,020
Anda akan menemukan seseorang
Usiamu, sungguh.
364
00:20:31,021 --> 00:20:32,606
Ayo pergi, gadis-gadis.
365
00:20:45,827 --> 00:20:48,580
José, aku ingin bertanya padamu
tolong apa...
366
00:20:50,999 --> 00:20:52,376
...jangan berpisah lagi.
367
00:20:54,419 --> 00:20:56,421
Tapi itu baru sebulan lebih, Puri.
368
00:20:56,755 --> 00:20:58,215
Selain itu, di sini Anda memiliki hidup Anda.
369
00:20:58,298 --> 00:21:00,634
Aku tidak tahu kenapa dia memberimu
dengan datang ke Meksiko.
370
00:21:01,218 --> 00:21:03,553
Maaf, tapi aku tidak punya orang lain.
371
00:21:04,304 --> 00:21:06,807
Ya, dramanya. Bisakah kita makan malam?
372
00:21:07,849 --> 00:21:10,811
- Ayo, kita makan malam.
- Kamu tidak memahamiku.
373
00:21:11,061 --> 00:21:13,981
Aku ingin menjadi penting bagimu,
sama seperti kamu bagiku.
374
00:21:14,314 --> 00:21:15,816
Kamu sangat aneh.
375
00:21:16,191 --> 00:21:18,110
- Tidak.
- Ada apa denganmu?
376
00:21:20,237 --> 00:21:22,614
Mereka menelepon saya tentang kasus infanta.
377
00:21:24,491 --> 00:21:27,202
Itulah yang terjadi,
bahwa mereka belum memberikan kasus tersebut kepada Anda.
378
00:21:27,286 --> 00:21:30,330
Baiklah, sayang.
Apakah kamu buruk tentang hal itu?
379
00:21:31,164 --> 00:21:32,374
- Itukah sebabnya kamu sakit?
- Tidak.
380
00:21:33,208 --> 00:21:36,378
Ternyata mereka telah memilih pengacara lain.
381
00:21:37,045 --> 00:21:37,879
Oh?
382
00:21:38,171 --> 00:21:40,465
Dan itu terjadi begitu saja
Saya mengagumi pengacara itu,
383
00:21:40,966 --> 00:21:44,011
Aku mencintainya, aku percaya padanya
tidak seperti orang lain di dunia ini.
384
00:21:44,303 --> 00:21:45,178
- Tidak.
- Iya.
385
00:21:46,305 --> 00:21:47,639
- Tidak.
- Selamat, sayangku.
386
00:21:47,723 --> 00:21:51,268
- Selamat. Ya, itu milikmu.
- Tidak, tidak. Ini serius.
387
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
- Puri!
- Ya! Ya.
388
00:21:54,021 --> 00:21:55,272
- Ya.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
389
00:21:56,315 --> 00:21:57,274
Maaf.
390
00:21:58,108 --> 00:22:00,235
Maaf, itu emosi.
391
00:22:00,694 --> 00:22:01,570
Dagu dagu?
392
00:22:01,653 --> 00:22:04,448
Mica, maukah kamu memberitahu kami?
apa lagunya?
393
00:22:04,531 --> 00:22:05,866
Tidak, ini kejutan.
394
00:22:05,949 --> 00:22:08,160
Sekarang, Bruno, biarkan dia
bahwa dia harus berubah.
395
00:22:08,243 --> 00:22:09,828
Apakah saya melihatnya di depan umum?
396
00:22:09,911 --> 00:22:12,247
Apakah kamu tidak ingin kami menemanimu
ke panggung?
397
00:22:12,331 --> 00:22:14,541
- Tidak, aku ingin pergi sendiri.
- Ya, jangan menekannya.
398
00:22:15,250 --> 00:22:16,376
Mika.
399
00:22:17,586 --> 00:22:19,004
- Keberuntungan.
- Terima kasih.
400
00:22:19,087 --> 00:22:19,921
Keberuntungan.
401
00:22:20,005 --> 00:22:21,965
Kami menanyakan hal itu, jika Anda memiliki informasi
402
00:22:22,049 --> 00:22:24,509
dari mana asalnya
Jennifer Elena Quetzal Rodríguez,
403
00:22:24,593 --> 00:22:28,555
juga dikenal sebagai Jenny Quetzal,
pemimpin sekte "La Parvada",
404
00:22:28,638 --> 00:22:30,182
hubungi nomor ini.
405
00:22:30,265 --> 00:22:34,269
Itulah sebabnya kami bertanya kepada masyarakat
itu jika Anda memiliki informasi untuk diberikan
406
00:22:34,353 --> 00:22:37,731
- dengan keberadaannya...
- ...dia adalah buronan keadilan.
407
00:22:37,814 --> 00:22:40,233
Pengusaha, anak politisi dan aktor
408
00:22:40,317 --> 00:22:44,196
- berada dalam "program sukses" ini.
- Kakek! Kakek!
409
00:22:44,738 --> 00:22:46,323
Kita harus pergi ke berbagai tempat.
410
00:22:46,406 --> 00:22:49,534
Ya, aku akan menyusulmu sekarang.
Saya harus menelepon.
411
00:22:49,618 --> 00:22:51,536
- Tapi tempat...
- Aku akan menyusulmu sekarang.
412
00:22:52,454 --> 00:22:53,705
Oke oke.
413
00:22:53,789 --> 00:22:56,750
Bagikan informasi itu di telepon
yang muncul di layar Anda.
414
00:22:56,833 --> 00:22:58,001
Anda akhirnya muncul.
415
00:22:58,919 --> 00:23:01,213
Aku sibuk, Julián.
416
00:23:01,963 --> 00:23:04,216
Sementara Diego membusuk
di penjara karena kamu.
417
00:23:04,883 --> 00:23:07,260
Itulah sebabnya aku ingin berbicara denganmu.
418
00:23:08,095 --> 00:23:09,471
Diego tidak bersalah.
419
00:23:09,554 --> 00:23:11,473
Aku tahu, Julián.
420
00:23:12,015 --> 00:23:12,974
Saya sudah tahu.
421
00:23:14,059 --> 00:23:18,605
Saya buta mencari pelakunya
karena ibuku.
422
00:23:19,606 --> 00:23:21,441
Tapi aku bisa melihatnya sekarang.
423
00:23:21,858 --> 00:23:23,568
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
424
00:23:24,528 --> 00:23:25,821
Saya sudah melakukannya.
425
00:23:26,738 --> 00:23:28,573
Dan sebaiknya kamu bergegas,
426
00:23:28,657 --> 00:23:32,994
karena dia pasti akan keluar
dalam waktu kurang dari satu jam.
427
00:23:33,078 --> 00:23:35,038
Apa yang kamu lakukan? Semuanya baik-baik saja?
428
00:23:35,539 --> 00:23:37,999
Nah, apa yang harus dilakukan.
429
00:23:38,083 --> 00:23:39,167
Apakah kamu baik-baik saja?
430
00:23:41,128 --> 00:23:42,546
aku akan baik-baik saja.
431
00:23:43,922 --> 00:23:45,090
Jalankan dia.
432
00:23:45,841 --> 00:23:47,300
Dan beritahu Diego...
433
00:23:48,176 --> 00:23:49,678
...maafkan aku.
434
00:23:50,220 --> 00:23:51,721
Terima kasih, Paulina, saya senang.
435
00:23:52,681 --> 00:23:54,349
Selamat tinggal, bodoh.
436
00:23:58,186 --> 00:24:00,730
Mereka mencarimu di ruang tamu, gadisku.
437
00:24:00,814 --> 00:24:01,648
Ini dia.
438
00:24:02,607 --> 00:24:05,026
- Dengan izin.
- Tuhan memberkatimu, putri.
439
00:24:16,621 --> 00:24:19,458
Betapa cantiknya kamu. Di dalam kotak.
440
00:24:23,712 --> 00:24:25,881
Saya berharap itu nanti
dari semua yang kamu ceritakan padaku...
441
00:24:27,382 --> 00:24:30,385
...jangan menunggu
Bolehkah aku kembali padamu.
442
00:24:30,594 --> 00:24:31,803
Sebaliknya, Elena,
443
00:24:31,887 --> 00:24:35,140
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal padamu
dan meminta bantuanmu yang terakhir.
444
00:24:36,391 --> 00:24:37,893
Baiklah. Yang?
445
00:24:38,894 --> 00:24:41,563
Elena, demi paku Kristus, berjanjilah padaku
446
00:24:41,646 --> 00:24:45,442
bahwa kamu akan merahasiakan apa itu
Kami hidup dan Anda akan membawanya ke kubur.
447
00:24:46,610 --> 00:24:49,279
Sekarang ternyata
bahwa hubungan kami penting bagi Anda.
448
00:24:50,405 --> 00:24:52,824
Aku akan menjadi kardinal, Elena. Mereka memilih saya.
449
00:24:53,283 --> 00:24:57,579
Wow, kardinal! Lebih mirip kalajengking,
benar, bajingan?
450
00:24:57,662 --> 00:24:59,331
Apakah kamu tidak akan memberi selamat padaku?
451
00:24:59,498 --> 00:25:00,624
saya sedang hamil.
452
00:25:01,208 --> 00:25:02,334
Sial, tidak!
453
00:25:02,584 --> 00:25:04,002
Apakah kamu tidak akan memberi selamat padaku?
454
00:25:08,465 --> 00:25:11,176
Sekarang, hilangkan wajah itu.
Jangan khawatir, jangan khawatir.
455
00:25:12,511 --> 00:25:13,595
Terima kasih Tuhan,
456
00:25:14,554 --> 00:25:17,474
makhluk ini
Itu bukan milikmu, bukan milikku.
457
00:25:17,849 --> 00:25:19,559
Jadi kamu bisa pergi sekarang. Lisan.
458
00:25:19,809 --> 00:25:22,229
Apakah kamu meniduri orang lain saat kamu bersamaku?
459
00:25:25,857 --> 00:25:28,235
Kebodohanmu terus mengejutkanku.
460
00:25:28,318 --> 00:25:29,236
Saya apa?
461
00:25:29,528 --> 00:25:30,779
kalau begitu, penis kecilmu!
462
00:25:32,948 --> 00:25:36,535
aku pergi sekarang. Saya harus sampai di sana
untuk kontes kakakku. Sampai jumpa.
463
00:25:36,785 --> 00:25:37,869
Pergilah bersama Tuhan, putri.
464
00:25:55,637 --> 00:25:57,806
Gadis ini sangat baik.
465
00:25:58,974 --> 00:26:01,309
Ya, dia seorang dewi, kawan.
466
00:26:02,686 --> 00:26:04,187
Aku bukan pamanmu, aku kakekmu.
467
00:26:05,230 --> 00:26:06,606
Ya maaf.
468
00:26:06,690 --> 00:26:10,235
Micaela harus melakukannya
sesuatu yang sangat istimewa,
469
00:26:10,318 --> 00:26:12,862
Jika tidak, Anda tidak akan mempunyai kesempatan.
470
00:26:14,072 --> 00:26:17,492
Kakek, jangan terlalu negatif.
Mica akan menang.
471
00:26:18,952 --> 00:26:22,205
Dan jangan terlalu positif.
Ibumu tidak membesarkanmu seperti itu.
472
00:26:26,209 --> 00:26:27,877
Claudio akan datang.
473
00:26:28,795 --> 00:26:32,090
Saya punya sesuatu yang sangat penting
Apa yang harus saya lakukan?
474
00:26:34,009 --> 00:26:36,970
Tapi Mica akan menang. Sudah kubilang, kamu tahu?
475
00:26:39,306 --> 00:26:40,557
Maaf, dengan izin.
476
00:26:41,182 --> 00:26:43,685
Permisi, permisi. Dengan izin.
477
00:26:44,436 --> 00:26:46,896
Halo Claudio, apa kabarmu? Halo, Chiquis.
478
00:27:22,140 --> 00:27:23,141
Diego.
479
00:27:23,892 --> 00:27:24,768
Julian.
480
00:27:33,193 --> 00:27:34,736
Ayo pulang dan mandi, kan?
481
00:27:35,028 --> 00:27:37,113
Hari ini adalah final kontes Micaela.
482
00:27:37,489 --> 00:27:39,032
- Aku melihatnya di TV.
- Apakah kamu melihatnya?
483
00:27:39,366 --> 00:27:44,037
Ya. Di sini ada TV, toko, video game,
ponsel. Ada segalanya.
484
00:27:44,412 --> 00:27:45,789
Kedengarannya membosankan.
485
00:27:46,623 --> 00:27:48,416
Di neraka segalanya lebih buruk.
486
00:27:49,876 --> 00:27:50,877
Hei, bagaimana dengan Cacas?
487
00:27:51,461 --> 00:27:52,671
Cacas keluar kemarin.
488
00:27:53,588 --> 00:27:55,215
Aneh sekali, aku tidak melihatnya di rumah.
489
00:27:55,298 --> 00:27:57,258
Cacas tidak mau tahu
tidak ada apa-apa dari keluargamu.
490
00:27:59,135 --> 00:27:59,969
Dan kamu?
491
00:28:00,637 --> 00:28:01,888
Saya adalah bagian dari keluarga.
492
00:28:04,391 --> 00:28:07,352
Selanjutnya, kejutan malam ini.
493
00:28:07,936 --> 00:28:12,107
Dia sudah mengucapkan selamat tinggal, tapi dia kembali
untuk memberi kami pertunjukan.
494
00:28:12,899 --> 00:28:16,569
Di Talent Meksiko,
dengan senang hati kami persembahkan
495
00:28:17,070 --> 00:28:20,532
kepada Micaela, si kecil yatim piatu.
496
00:28:33,002 --> 00:28:39,884
Betapa sedihnya mengucapkan selamat tinggal
497
00:28:40,927 --> 00:28:47,475
Saat kita paling memuja satu sama lain
498
00:28:48,017 --> 00:28:54,315
Bahkan burung layang-layang pun beremigrasi
499
00:28:54,399 --> 00:28:59,529
Membayangkan akhir
500
00:29:01,072 --> 00:29:02,407
Tolong tanda tangan di sini.
501
00:29:02,490 --> 00:29:07,996
Betapa menyedihkan semuanya tanpamu
502
00:29:08,079 --> 00:29:15,044
Laut di pantai mulai surut
503
00:29:15,128 --> 00:29:22,051
Warnanya diwarnai abu-abu
504
00:29:22,886 --> 00:29:28,641
Hari ini semuanya kesepian
505
00:29:29,434 --> 00:29:34,814
Aku tidak tahu apakah aku bisa bertemu denganmu lagi nanti
506
00:29:34,898 --> 00:29:41,863
Aku tidak tahu akan seperti apa hidupku nanti
507
00:29:43,114 --> 00:29:50,079
Tanpa bintang biru dari keberadaanmu
508
00:29:51,372 --> 00:29:54,000
Itu tidak lagi mencerahkanku...
509
00:29:54,083 --> 00:29:56,002
Ayo, jangan berhenti. Jangan berhenti!
510
00:29:58,296 --> 00:30:03,551
Ke sini ke kiri!
Saya baik-baik saja, ibu! Pergilah ke trotoar!
511
00:30:03,718 --> 00:30:10,683
Saya tidak meminta belas kasihan atau belas kasihan
512
00:30:11,684 --> 00:30:18,191
Kisah cinta ini telah ditulis
513
00:30:19,442 --> 00:30:24,447
Untuk selamanya
514
00:30:25,907 --> 00:30:30,161
Yang menyedihkan, semua orang bilang aku...
515
00:30:30,245 --> 00:30:32,997
Delia! Dimana cucu-cucu saya?
516
00:30:33,081 --> 00:30:35,333
Nyonya Victoria, betapa senangnya Anda tiba!
517
00:30:35,500 --> 00:30:37,085
Apa yang terjadi di sini?
518
00:30:37,168 --> 00:30:39,295
Matikan itu, brengsek!
519
00:30:39,879 --> 00:30:44,926
Mereka tidak tahu hal itu memikirkan cintamu
520
00:30:45,009 --> 00:30:48,096
Dalam cintamu
521
00:30:48,471 --> 00:30:55,353
Saya mampu membantu diri saya sendiri untuk hidup
522
00:30:55,436 --> 00:31:02,402
Saya mampu membantu diri saya sendiri untuk hidup
523
00:31:11,578 --> 00:31:12,745
Bagus sekali!
524
00:31:15,123 --> 00:31:16,165
Bravo, sayangku!
525
00:31:17,250 --> 00:31:20,253
Tidak ada yang akan merobohkan toko bunga saya!
526
00:31:21,671 --> 00:31:23,548
Saya pemiliknya!
527
00:31:26,050 --> 00:31:28,678
Sampai jumpa lagi. Terima kasih.
528
00:31:29,387 --> 00:31:34,893
Hari ini aku ingin menikmati rasa sakitku
529
00:31:34,976 --> 00:31:41,441
Saya tidak meminta belas kasihan atau belas kasihan
530
00:31:43,234 --> 00:31:50,199
Kisah cinta ini telah ditulis
531
00:31:51,242 --> 00:31:56,289
Untuk selamanya